L'origine delle tradizioni, Il piacere di saperlo - LE FEDI

(English version below)

Quando ci si sposa,si danno per scontati o si fanno per abitudine dei gesti e può essere curioso conoscerne l'origine.
Mi sembra doveroso,iniziare a parlare delle usanze matrimoniali con lo scambio degli anelli poiché è uno dei momenti più attesi della cerimonia,sia essa religiosa o civile.
La forma sferica rappresenta la perfezione dell'unione,l'amore senza fine.
Il materiale maggiormente usato e' l'oro e nella religione cristiana simboleggia l'eternità.
Fin dall'antichità si usavano gli anelli come simbolo oggetto simbolico ma è in epoca barbarica che tra innamorati, si inizia lo scambio come promessa di fedeltà.
In epoca romana si distingueva l'anello di fidanzamento,ovvero per la promessa di matrimonio,da quello nuziale detto VINCULUM.
La fede,da noi cattolici,viene indossata nella mano sinistra perché la spiegazione romantica vuole che dall'anulare passi la "vena amoris"collegata direttamente al cuore
La scelta storica del materiale ricade generalmente sull'oro,giallo o bianco,ma attualmente le alternative sono molteplici, dall'acciaio all'argento fino al platino così da aumentare le proposte in base ai gusti ed al budget.

Toccando l'argomento modello la gamma e' vastissima,io personalmente limito la scelta tra 4 categorie:

2 "STORICHE"
Francesina che è sottile e bombata.
Questa è stata la mia scelta,l'ho rinnovata semplicemente lucidandola in occasione del nostro 25mo anniversario di matrimonio lo scorso 21 luglio (2015 per chi ci leggerà nel tempo....)
Mantovana che è più alta ma piatta.

2 "INNOVATIVE"
Le "firmate" ovvero tutte le fedi proposte da marchi prestigiosi, disegnate da stilisti o da personaggi del jet-set generalmente composte da metalli preziosi e pietre.
Le "esclusive" ovvero fedi nuziali create artigianalmente appositamente per la coppia con caratteristiche uniche e personali ( www.murrapezza.com )

È mia opinione personale che gli anelli,comperati dallo sposo o regalati dai testimoni, debbano essere uguali,e vadano quindi scelti dalla coppia,fosse anche il primo dei compromessi della vita di coppia alla quale ci si sta legando.
Qualsiasi sia la scelta fatta vi ricordo che tradizionalmente vanno incise all'interno con i nomi dei rispettivi compagni e quindi è buona norma non rimandarne l'acquisto all'ultimo momento.

---

 When you get married, they take for granted a lot of gestures : it  can be curious know their origin.
 Let’s start talking about marriage customs with the exchange of rings since it is one of the highlights of the ceremony, whether religious or civil.
 The spherical shape is the perfect union, love without end.
 The material most widely used is gold that in the Christian religion symbolizes eternity.
 Since ancient times people used the ring as a symbolic object but only in the  barbaric era between lovers, it began trading them as a promise of fidelity.
 In Roman times it stood out the engagement ring, meaning the promise of marriage, from the wedding ring called VINCULUM.
 The wedding ring, for us Catholics, is worn on the left hand because a romantic  explanation says that from the annular steps the "vein amoris" connected directly to the heart.
 The historical choice of the material generally falls on gold, yellow or white, but at present time the alternatives are various, from steel to silver to platinum so as to increase the proposals based on the tastes and budget.
 The models  range is really wide, and I personally limit myself choosing between 4 categories
 2 "HISTORIC ONES"
- Francesina that it is thin and curved:this was my choice, I renewed simply rubbing it on the occasion of our 25th wedding anniversary on July the 21st (2015 for those who read it in time ....)
Mantovana that is higher but flat
2 "INNOVATIVES ONES"
- The wedding rings proposed by prestigious brands, designed by famous designers or by the jet-set generally composed of precious metals and stones.
- The unique or handmade wedding rings created especially for the couple with unique features and personal touch.
It is my opinion that the rings, the groom bought or given by witnesses, should be equal, and should thus be chosen by the couple, it was also the first of the compromises of married life to which you are linking.
Whatever the choice made you remember that traditionally are inscribed inside with the names of their companions, and so it is a good idea not to buy them at  last minute.

Colèi